Sorry sorry, disculpa, disculpa!

Ayer sucedió algo que me puso a pensar...

Estando en un tour de snorkeling, una mujer un poco pasada de peso tuvo serios problemas para subirse al bote de vuelta... Se angustió mucho... ¡La angustia de estar metido en el agua, sin tocar fondo y no poder subir a la única cosa que puede sacarte de ahí!. Te subís o te subís.
En ése remedo de batalla que tuvimos para que ella por fin lograra montarse en la escalerilla para posteriormente poner pie dentro de la lancha, ella repitió una y otra vez en español y en inglés... "Sorry sorry, disculpa, disculpa".

Y entonces inevitablemente me puso a pensar...
Sorry viene de la palabra "Sorrow"... Tristeza.
Disculpa viene de -dis  y -culpa  -dis viene de divergencia.  Y Culpa es la responsabilidad de un acto voluntario que cometido resultó ser un error.
Entonces viene a ser algo así como que yo "no estoy de acuerdo con la metida de pata que cometí".
Hasta ahí todo bien.

El problema viene después en la implicación emocional que nos traen las palabrejas estas. Y si bien racionalizar las emociones no sirve de mucho para cambiarlas, quizás pueda, racionalizando esta vaina aliviarle un peso a alguien en alguna parte.

Resulta ser que si mezclamos las dos palabritas... Sorrow y Disculpa... Vienen a ser la misma.

En dos patadas: "Yo hice algo malísimo, y tengo que autocastigarme con tristeza para pagar por mi error voluntario".
Cuanto mas tristeza sienta mayor va a ser el pago.
Hay culpas que nos hacen sentir que tenemos que estar tristes de por vida.
Hay culpas subconcientes que nos hacen sentir que no tenemos derecho a tener alegría... Porque las deudas se pagan, de una u otra manera.
¿Cuánta tristeza tengo que sentir para pagar algo? Menos tristeza para faltas menores y depresión para las mayores? Pena de muerte en forma suicida para las que son verdaderamente graves?

Y entonces se queda uno pensando... ajha... OK, OK... asumamos que eso está bien...
Y viene la pregunta definitiva y fuerte.
¿Para qué?
¿Sirve de algo el autoflagelo emocional?
¡Le aumenta un centímetro de estatura al "ofendido" el que yo me sienta miserable?
¿Lo alivia?

Esa auto venganza cruel y sin sentido nos hace mas daño emocionalmente que cualquier otra emoción en la vida.  Nos enferma, nos jode, nos aisla, nos enoja, nos pudre por dentro.
Y ... para qué?

No tiene sentido. Ninguno.

Entonces llamado a la consciencia. Recordatorio para mi interior.
Nada de lo que sienta puede, en buena lid remediar las situaciones externas.  Ni cambiarlas.
Lo que siento sólo me sirve a mi. Y sentir tristeza voluntariamente para pagar por algo... No sirve para nada.